La plainte ou le témoignage constitue le mode le plus fréquent d’ouverture d’une enquête. La carte Plainte / Témoignage permet donc de se saisir d’un fait juridique et d’ouvrir une enquête.
Dans la cadre d’une enquête, l’audition des éventuels témoins et le recueil des déclarations de la victime constituent des passages obligés.